Ever notice how often you
hear phrases like, “Oh, it was like . . . ” or “Let me tell you what it felt
like—it felt like . . . . “ Maybe some day neuroscientists will be able to pin
point (note the figure of speech) a region (another figure of speech) in the
human brain that has to do with metaphor and simile. (Maybe other animals have
this too, for all I know—chimps? whales?—I have my doubts about ants and salamanders).
In any case, I’m
referring to a natural, perhaps biologically-driven, propensity we have to compare
one thing with another thing. Shakespeare, Dylan Thomas, Yeats, A. E.
Housman, Robert Frost—all of the poets we admire and whose poems we remember,
were experts in metaphor, that’s for sure. T.S. Eliot was once asked what, for
him, were the greatest lines of English poetry, and he answered (without
hesitation, I understand) by quoting Horatio’s two lines spoken to Hamlet:
But look, the Morn, in
russet mantle clad,
walks
o’er the dew of yon high eastern hill.
Can you see what Horatio is saying? Can you see
the morning as a person dressed in “russet” (the color of the sun) clothing, “walking
over the “dew of yon high eastern hill”? (the sun rising in the East?) And it
seems to have just flowed out of Shakespeare’s pen, his mind—it seems so
naturally conceived and spoken. He must have been in love with metaphor by the
age of three! Some people, once they have read or heard what Horatio said, can
no longer see a sunrise without recalling the lines.
Consider some more metaphors
from a list I once made up for my classes:
R. Eberhart describing
a swarm of bees over an ocean as
a great banner waving from the sea
Eberhart describing
cancer cells viewed through a microscope as
a virulent, laughing gang
The prose writer Aldo
Leopold also described
banners of
geese . . .
G.M. Hopkins describing
thunder as
floors of sound (a tactile metaphor)
M. Moore describing a
butterfly’s movements through the air:
The butterfly bobs like wreckage on the sea.
K. Patchen:
Sun on his naked
shoulder
like
a sparkling hand . . .
L. Simpson describing
covered wagons coming over a hill as
white skulls
D. Thomas describing
the death of an old woman:
Her fist of a face died clenched on a round pain .
. .
Poe describing a calm
sea as
. . . a
wilderness of glass . . .
Sylvia
Plath describing pears on trees as
. . . little Buddhas . . .
Some
poet (forgot who) describing the universe as
. . . a
deep throw of stars
A
junior high student describing the wind in one line:
The eternal moving van hauling the sands of time.
Yeats’
last two lines of a poem:
I must lie down where
all the ladders start,
In the foul rang-and-bone shop of the heart.
In the foul rang-and-bone shop of the heart.
Karl
Shapiro describing teenagers in an old-fashioned drug store:
. . . they slump in booths like rags,
not even drunk.
Bill
Knott describing a woman, saying
Your
eyelashes are a narcotic.
*
* *
Randall Jarrell began a
poem about a woman (whose good friend has died) shopping in a supermarket (“Next
Day”) in this way:
Moving
from Cheer to Joy from Joy to All . . .
(Since I read the poem maybe
30 years ago, I’ve hardly ever been able to walk down the detergents isle of a super
market without the line coming to me.)
Metaphor and simile are
essentially the same thing, except that with simile a poet uses words such as “like”
or “as.” “Time is like . . .” “My love is like a red, red rose . . .” Sometimes
it works better to use “like” or “as” instead of saying just “is.” “My love is
a red, red rose” is fine too, but the word “like” gives the line and image a
bit more force, I think.
Beware of clichés and
bad metaphors, and don’t mix your metaphors; that is, don’t start out calling
something a doorknob and end up calling it a mouse’s whisker, unless you’re
working with humor. To say a person is “sharp as a tack” is an interesting
image, but of course it’s a cliché. How about “hotter than Hell?” It’s a cliché
that’s been around for so long that we even hear things like: “It’s colder than
Hell,” or “He’s taller than Hell.” (can you picture those?) Poets, of course,
generally avoid clichés, but sometimes they employ them with uniqueness, as in
“Once upon a time” becoming, with Dylan Thomas, “Once below a time.” Or:
“Anyone lived in a pretty how town.”—cummings—we may have heard something like
“Oh how pretty that town is . . .”)
Robert Frost has a line
in “Birches,” which was, I’m convinced, influenced strongly by P.B. Shelly’s
lines in “Adonais,” which go like this:
Life like a dome of
many-colored glass
stains the white radiance of Eternity.
stains the white radiance of Eternity.
Here’s what Frost wrote
in his poem:
Such heaps of broken
glass to sweep away,
You’d think the inner dome of Heaven had fallen.
You’d think the inner dome of Heaven had fallen.
Do you agree that Frost
was definitely aware of Shelly’s lines when he wrote “Birches”?
You might, for an
assignment for yourself, want to look at an object in your house or yard and then compare it with
something very unlike that object—to see if you can make a connection anyway. Do
it with several objects—see if you can discover something unique and
interesting—“like eggs laid by tigers,” as Dylan Thomas once said. Metaphor, of
course, can bring two things together than seem totally different. Karl Shapiro began his poem about a housefly (“The
Fly”) with this line:
O hideous little bat, the size of snot . . .
Well, yes, they are nasty,
those little creatures. Later in the poem he speaks of a horse’s tail fending
off flies:
At your approach the
great horse stomps and paws,
bringing the hurricane of his heavy tail.
bringing the hurricane of his heavy tail.
Wonderful poetry, for
sure. Note not just the metaphor in “hurricane of his heavy tail” but the three
“h” sounds in succession, which imitate the sound of the wind. Hhhhhhhhhhhhh. Hurricane
and tail: at first they don’t seem to have any connection. But what if you were
a fly?
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.